aforar

aforar
1 Dar o tomar una finca a foro.
2 ECONOMÍA Determinar el valor de una mercancía para el pago de derechos.
3 Calcular la capacidad de una cosa o bien la cantidad exacta de lo que contiene.
4 FÍSICA Establecer la correspondencia entre las indicaciones de un instrumento de medida y los valores de una magnitud.
SINÓNIMO calibrar
5 Conceder fueros.
► verbo transitivo/ intransitivo
6 TEATRO Cubrir bien las partes de un escenario que deben ocultarse al público.

* * *

aforar (de «a-2» y «foro»)
1 tr. o abs. Cubrir bien los lados del ↘escenario del *teatro o las partes que deben ocultarse al público.
2 tr. Calcular la cantidad de agua que lleva una ↘corriente.
3 Calcular la cantidad y valor de los géneros existentes en un ↘depósito.
4 Calcular la *capacidad de un ↘receptáculo o local.
5 En *aduanas, reconocer y valorar los ↘géneros.
6 Dar o tomar aforo o *censo una ↘finca.
7 Conceder fueros a un ↘lugar.
⃞ Conjug. regular salvo en la 7.ª acep., en la cual se conjuga como «contar».

* * *

aforar. (De foro). tr. Dar o tomar a foro alguna heredad. || 2. Dar, otorgar fueros. MORF. conjug. c. . || 3. Determinar la cantidad y valor de los géneros o mercancías que haya en algún lugar, generalmente a fin de establecer el pago de derechos. || 4. Medir la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo. || 5. Calcular la capacidad de un receptáculo. || 6. Fís. calibrar (ǁ ajustar las indicaciones de un instrumento de medida con los valores de una magnitud). || 7. Col. y Hond. facturar. || 8. intr. Dicho de una decoración teatral: Cubrir perfectamente los lados o partes del escenario que deben ocultarse al público. U. t. c. tr.

* * *

► transitivo Dar o tomar a foro [una heredad].
► Dar, otorgar fueros.
► Valuar [los géneros o mercancías] para el pago de derechos; en general, determinar el valor [de los mismos].
► Medir la cantidad [de agua que lleva una corriente]; calcular la capacidad de un receptáculo.
► intransitivo-pronominal Tratándose de decoraciones teatrales, cubrir perfectamente los lados o partes del escenario que deben ocultarse al público.
► Para la 2.a acep. V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , , , , , , , , / , ,


Mira otros diccionarios:

  • aforar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: aforar aforando aforado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afuero afueras afuera aforamos aforáis… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • aforar — verbo transitivo 1. Calcular (una persona) la cantidad de agua que lleva [una corriente] en una unidad de tiempo. 2. Calcu lar (una persona) la cantidad y el valor de los géneros de [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aforar — Cuando significa ‘dar u otorgar un fuero [a una persona o a un lugar]’, es irregular y se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26): afuero, afueras, afuera, etc. Cuando significa ‘dar o tomar a foro [una heredad]’, ‘determinar o calcular la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • aforar — v. tr. 1. Dar ou receber por meio de foro. • v. tr. e pron. 2. Conferir( se) determinados privilégios, direitos ou qualidades. = ARROGAR 3. Permitir o uso de. = AUTORIZAR   ‣ Etimologia: a + foro + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • aforar — (De foro). 1. tr. Dar o tomar a foro alguna heredad. 2. Dar, otorgar fueros. MORF. conjug. c. . 3. Determinar la cantidad y valor de los géneros o mercancías que haya en algún lugar, generalmente a fin de establecer el pago de derechos. 4. Medir… …   Diccionario de la lengua española

  • aforar — v. pagar, abonar. ❙ «Aforar: Pagar, subvencionar, aportar.» JV. ❙ «Aforar. Apoquinar.» VL. ❙ «Aforar, aforar la pasta: pagar, cobrar.» JMO. ❙ «Aforar. Pagar el sueldo.» S. ❙ «Aforar. Poner, pagar...» Ra …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • aforar — {{＃}}{{LM A01031}}{{〓}} {{ConjA01031}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA01048}} {{［}}aforar{{］}} ‹a·fo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un recipiente, a un local o a un caudal de agua,{{♀}} calcular su capacidad: • Hemos aforado el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aforar — Economía. Medir un caudal, calcular la capacidad de un recipiente o realizar un inventario. Es un término en desuso …   Diccionario de Economía Alkona

  • aforar — a|fo|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • aforar — 1 v tr (Se conjuga como amar) 1 Calcular la cantidad de agua, líquido o gas que circula por una corriente o tubería 2 Medir la capacidad de un recipiente. 2 v tr (Se conjuga como amar) Cubrir perfectamente las partes de un escenario teatral,… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”